i currently try to model and visualize road situation for our local bicycle ngo.
Therefore i created some custom textures. Everything works great, except the one of the texture is turned 90 degree.
I made a small excerpt of the whole model. One texture is the bicycle lane and it is aligned correctly, the other one looks good in rhino and the preview too. But once it is rendered, the texture is turned 90° and looks compressed.
Export from rhino -> to simlab via export plugin produced the artifact
Direct import of the rhino file within simlab has the same effect.
There is a zip file containing the simlab file, rhino file and my two textures
Maybe you can help me identify the origin of the problem. Thank you!

The model View in Rhino Simlab preview OpenGL Simlab live rendering